1 00:00:00,000 --> 00:00:29,980 Subtitles created by DimaTorzok 2 00:00:30,000 --> 00:00:59,980 Subtitle editor A. Semkin Proofreader A. Egorova 3 00:01:00,000 --> 00:01:29,980 TENSE MUSIC 4 00:01:30,000 --> 00:01:59,980 Subtitles created by DimaTorzok 5 00:02:00,000 --> 00:02:29,979 Subtitles created by DimaTorzok 6 00:02:30,000 --> 00:02:32,000 Kenny, stop now! 7 00:02:32,000 --> 00:02:35,000 Sag, you will krank, you will not, you you can on house, bitte! 8 00:02:35,000 --> 00:02:38,000 I'm afraid, okay? I come to me as fast as I can. 9 00:02:38,000 --> 00:02:39,000 I can pin it now. 10 00:02:39,000 --> 00:02:41,000 I'm not afraid yet. 11 00:02:41,000 --> 00:02:42,000 Bye. 12 00:03:00,000 --> 00:03:29,980 PHONE CALL 13 00:03:30,000 --> 00:03:36,960 Si? 14 00:03:36,960 --> 00:03:40,200 Repeating, April Porta. 15 00:03:40,200 --> 00:03:42,379 Enna Towonda. 16 00:03:42,379 --> 00:03:44,900 Yura Berga shibt mich. 17 00:03:44,900 --> 00:03:47,840 Sie möchte sich mit Ihnen einigen. 18 00:03:47,840 --> 00:03:53,200 Yura hangs in this connection with Roskar. 19 00:03:53,200 --> 00:03:56,980 Какие, I don't understand. 20 00:04:00,000 --> 00:04:02,000 Добавил субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова 21 00:04:30,000 --> 00:04:32,000 Спасибо. 22 00:05:00,000 --> 00:05:02,000 There, frozai, it's about to start! 23 00:05:02,000 --> 00:05:04,000 We'll be in touch, Robert. 24 00:05:04,000 --> 00:05:06,000 Greetings your wife. 25 00:05:06,000 --> 00:05:08,000 So, Ms. Schein, please. 26 00:05:08,000 --> 00:05:10,000 Thanks. 27 00:05:30,000 --> 00:05:59,980 Субтитры создавал DimaTorzok 28 00:06:00,000 --> 00:06:06,579 No, the permanent criminal service reports yes, an unexplained body discovery. 29 00:06:06,579 --> 00:06:09,300 Okay, can you send me the address, please? 30 00:06:09,300 --> 00:06:11,540 I'm sending you a message. Lets you out? 31 00:06:11,540 --> 00:06:14,300 Yes, sure. I'll set off immediately the way. 32 00:06:14,300 --> 00:06:17,459 Well, the forensics are already there on site. I'll send you the address. Bis später. 33 00:06:17,459 --> 00:06:20,660 Alles klar, danke. 34 00:06:20,660 --> 00:06:24,100 Hey! 35 00:06:27,100 --> 00:06:30,860 Sweet! - Gaia, why are you there? Las are all here, We're in our first year. 36 00:06:30,860 --> 00:06:33,980 Starky Luk. - When Usssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss. 37 00:06:33,980 --> 00:06:34,980 Starker Look. 38 00:06:34,980 --> 00:06:36,480 Bei Unsicherheit Rot tragen. 39 00:06:36,480 --> 00:06:38,480 Seit wann bist du unsicher? 40 00:06:38,480 --> 00:06:39,980 Bin ich nicht egal. 41 00:06:39,980 --> 00:06:41,480 Zu kompliziert jetzt. 42 00:06:41,480 --> 00:06:42,980 Geil, dass du da bist. 43 00:06:42,980 --> 00:06:46,480 Steig ein! 44 00:06:46,480 --> 00:06:50,980 Fur dich! 45 00:06:50,980 --> 00:06:54,480 Diese Haare! 46 00:06:54,480 --> 00:06:55,480 Ah, die Palme! 47 00:06:55,480 --> 00:06:57,980 Jawohl, hatten wir beide, ne? 48 00:06:57,980 --> 00:06:58,980 Ja. 49 00:06:58,980 --> 00:07:00,980 Lustig. 50 00:07:00,980 --> 00:07:02,480 Wie ist die Wohnung? 51 00:07:02,480 --> 00:07:07,680 For a start everything is fine. I'm so glad that from Berlia survive that you can't do. 52 00:07:07,680 --> 00:07:09,680 Thank you, Mila. 53 00:07:09,680 --> 00:07:11,120 I didn't do anything. 54 00:07:11,120 --> 00:07:12,319 Yes, sure. 55 00:07:12,319 --> 00:07:14,879 No, no, no, I just said that It's free here. 56 00:07:14,879 --> 00:07:16,720 I know how it goes, Mila. 57 00:07:16,720 --> 00:07:18,000 Thank you, thank you. 58 00:07:18,000 --> 00:07:22,480 Ana, what you want, you get job because you are the best job. 59 00:07:22,480 --> 00:07:25,759 And I don't know that this is not Berlia, that this is not Berlia. 60 00:07:25,759 --> 00:07:30,259 -Keine Sorge, ich bin bereit für Nicht- Berlin. I need Berlin like one Hole in the head. 61 00:07:30,259 --> 00:07:34,259 -What was so bad? 62 00:07:34,259 --> 00:07:38,259 -I'll tell you in peace, okay? 63 00:07:38,259 --> 00:07:39,259 -OK. 64 00:07:55,759 --> 00:07:57,759 Мила! 65 00:07:57,759 --> 00:07:59,759 Hey, Paula! 66 00:07:59,759 --> 00:08:01,759 This is Anna Nowak, she's new to the team. 67 00:08:01,759 --> 00:08:03,759 I'm happy, Anna. 68 00:08:03,759 --> 00:08:05,759 Day, I'm happy. 69 00:08:05,759 --> 00:08:07,759 What do we have? 70 00:08:07,759 --> 00:08:09,759 Young woman, mid-twenties, 71 00:08:09,759 --> 00:08:11,759 probably drowned. 72 00:08:11,759 --> 00:08:13,759 She found a jogger and brought a country. 73 00:08:13,759 --> 00:08:15,759 The emergency services were first on site, 74 00:08:15,759 --> 00:08:17,759 but it was no longer closed resuscitate. 75 00:08:17,759 --> 00:08:19,759 So, at first it looks as if she drowned. 76 00:08:19,759 --> 00:08:21,759 Sie lag mit dem Kopf im Wasser. 77 00:08:21,759 --> 00:08:23,759 Vielleicht ein Suizid? 78 00:08:25,759 --> 00:08:30,560 Do you know what you'll find? 79 00:08:30,560 --> 00:08:32,560 No. 80 00:08:32,560 --> 00:08:36,560 You don't drive, why do you walk? 81 00:08:36,560 --> 00:08:42,560 Do you know what it's called? 82 00:08:55,759 --> 00:09:03,740 -Guten Tag, Nicolaus Bender? -Ja? 83 00:09:03,740 --> 00:09:05,240 -Crippokil. 84 00:09:05,240 --> 00:09:14,240 -Ccheisse, scheisse! 85 00:09:14,240 --> 00:09:22,820 -Ccheisse, das bringt Ihre Schwester um, das überlebt Kiara nicht, die haben doch nur 86 00:09:22,820 --> 00:09:24,820 Listen. 87 00:09:24,820 --> 00:09:27,820 Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй 88 00:09:27,820 --> 00:09:30,800 Hey, hey, hey, hey, it's good. Stop it. 89 00:09:30,800 --> 00:09:41,360 I would have you in a moment, I would have you have to go looking straight away. 90 00:09:41,360 --> 00:09:44,480 How long was your shift? 91 00:09:44,480 --> 00:09:48,240 Until five. When she got home it was them already gone. 92 00:09:48,240 --> 00:09:53,580 Maybe I could have saved her can, but I didn't know. 93 00:09:53,580 --> 00:09:57,620 You said earlier that Francesca through her employer felt threatened. 94 00:09:57,820 --> 00:09:59,320 -Why? 95 00:09:59,320 --> 00:10:01,320 -I don't know that. 96 00:10:01,320 --> 00:10:04,320 But she just said it was true what not. 97 00:10:04,320 --> 00:10:07,320 -What exactly did she do? 98 00:10:07,320 --> 00:10:09,320 -She was in accounting. 99 00:10:09,320 --> 00:10:13,320 She was convinced that at Prometheus did crooked business become. 100 00:10:13,320 --> 00:10:15,320 She was also super idealistic. 101 00:10:15,320 --> 00:10:17,320 -What does this company do? 102 00:10:17,320 --> 00:10:18,320 -Lenses. 103 00:10:18,320 --> 00:10:22,320 They make such special lenses here for space travel. 104 00:10:22,320 --> 00:10:27,320 -She drowned, but not in the funding. 105 00:10:27,320 --> 00:10:29,320 –The water is in her lungs Tap water. 106 00:10:29,320 --> 00:10:31,320 – Then someone just has the body placed there. 107 00:10:31,320 --> 00:10:36,320 – She also has hematomas on the back of her head, in the neck and on the left upper arm. 108 00:10:36,320 --> 00:10:38,320 The left knee shows abrasions. 109 00:10:38,320 --> 00:10:39,320 – Time of death? 110 00:10:39,320 --> 00:10:41,320 – half past four, five or so. 111 00:10:41,320 --> 00:10:47,320 – We should police Nicky View the certificate of good conduct. 112 00:10:47,320 --> 00:10:48,320 – Yes? 113 00:10:48,320 --> 00:10:51,320 – I know men with aggression problems. 114 00:10:51,320 --> 00:10:53,320 I'll eat a broom if that has no story, 115 00:10:53,320 --> 00:10:55,320 like the one that hit the wall has. 116 00:10:55,320 --> 00:10:57,899 There, there, there, there, Alibi, at half past four. 117 00:10:57,899 --> 00:11:00,700 She said half past four, five. 118 00:11:00,700 --> 00:11:02,519 Could almost be in a mood. 119 00:11:02,519 --> 00:11:05,680 That's right. 120 00:11:05,680 --> 00:11:19,919 Francesca's phone is unfortunately answered Factory settings reset, 121 00:11:19,919 --> 00:11:22,620 that's why I can't do any Read out movement data more. 122 00:11:23,200 --> 00:11:26,340 Someone is fighting. 123 00:11:26,340 --> 00:11:30,180 -But that must have happened before Water entered the device. 124 00:11:30,180 --> 00:11:33,879 -Yes, of course, that was before that. 125 00:11:33,879 --> 00:11:40,480 -Nicki doesn't just hit walls. 126 00:11:40,480 --> 00:11:41,560 -Oh yes? 127 00:11:41,560 --> 00:11:45,960 -A conviction under Section 223 Criminal Code for bodily harm, 128 00:11:45,960 --> 00:11:51,100 one under paragraph 224 serious bodily harm. 129 00:11:51,100 --> 00:11:54,539 -He beats his wives Ass. 130 00:11:54,539 --> 00:11:58,860 Violence protection order, conviction to a fine, 131 00:11:58,860 --> 00:12:04,379 but it was all many years ago Nothing suits Francesca. 132 00:12:04,379 --> 00:12:07,139 -And now? -Well, we're that far along moment. 133 00:12:07,139 --> 00:12:09,899 -That's why we're following both leads, the friend and the employer. 134 00:12:09,899 --> 00:12:14,139 -We need one Search warrant for your Apartment and your office. 135 00:12:14,139 --> 00:12:17,139 -For Prometheus? -Yes. 136 00:12:17,139 --> 00:12:20,860 -Offset Prometheus. -What's the matter? especially Prometheus? 137 00:12:20,860 --> 00:12:25,860 -They save ours Business location is yours The state government's favorite child, Innovation made in Germany. 138 00:12:25,860 --> 00:12:26,860 -Yes, and now? 139 00:12:26,860 --> 00:12:28,860 -Why don't you investigate first against the life-threatening person? 140 00:12:28,860 --> 00:12:32,860 -Yes, we do that too. We want just don't waste any time. 141 00:12:32,860 --> 00:12:38,860 -When this becomes known, the reputation is ruined by Prometheus, and I can unpleasant questions from the highest Answer government circles. 142 00:12:38,860 --> 00:12:43,860 -We're not making this up. Francesca felt herself from Prometheus threatened. 143 00:12:48,860 --> 00:12:53,060 -All right, I'll take care of it. But as discreet as possible, yes? 144 00:12:53,060 --> 00:12:54,060 -OK. 145 00:12:54,060 --> 00:12:59,060 -Who will actually take your job take over, Mr. Schladitz? 146 00:12:59,060 --> 00:13:02,860 -Das ist noch nicht entschieden. 147 00:13:02,860 --> 00:13:06,060 -Wir brauchen die Beschlüsse so schnell wie möglich, bitte. 148 00:13:06,060 --> 00:13:08,060 -Frau Schein, bitte, einen Augenblick. 149 00:13:08,060 --> 00:13:10,060 -Ich komme gleich. 150 00:13:10,060 --> 00:13:15,060 -Weiss Frau Nowak nicht, dass Sie sich für meine Stelle bewerben? 151 00:13:16,460 --> 00:13:18,720 I don't know what I can't do is tell me what you said. 152 00:13:18,720 --> 00:13:21,899 But now there is a competitor to it. 153 00:13:21,899 --> 00:13:24,960 OK. 154 00:13:24,960 --> 00:13:28,879 And you should definitely know that psychological Ucherkova in the following year entscheidet. 155 00:13:28,879 --> 00:13:32,680 Thank you, Slavets. 156 00:13:46,460 --> 00:14:15,159 DYNAMIC MUSIC 157 00:14:15,159 --> 00:14:17,159 Oh my God, that's already a year ago. 158 00:14:17,159 --> 00:14:18,159 Now, I'll take it! 159 00:14:18,159 --> 00:14:20,159 How did you, you, you came, I didn't do anything did. 160 00:14:20,159 --> 00:14:21,159 I didn't do anything. 161 00:14:21,159 --> 00:14:22,159 I didn't do anything. 162 00:14:22,159 --> 00:14:23,159 I didn't do anything. 163 00:14:23,159 --> 00:14:24,159 I didn't do anything. 164 00:14:24,159 --> 00:14:25,159 I didn't do anything. 165 00:14:25,159 --> 00:14:26,159 I didn't do anything. 166 00:14:26,159 --> 00:14:27,159 I didn't do anything. 167 00:14:27,159 --> 00:14:28,159 I didn't do anything. 168 00:14:45,159 --> 00:15:14,340 Morgen Krepokil, wir durchsuchen jetzt das Büro von Frau Polidoro. 169 00:15:15,159 --> 00:15:18,620 Okay, otherwise I can have mine first Person to call. 170 00:15:18,620 --> 00:15:20,159 Yes, we will do this. 171 00:15:20,159 --> 00:15:42,659 Where are they all? 172 00:15:45,159 --> 00:15:48,159 ,,Die retten unseren "Wirtschaftsstandort". 173 00:15:48,159 --> 00:15:49,159 ,,Entschuldigung"? 174 00:15:49,159 --> 00:15:52,159 ,,Wir suchen das Büro von Frau Polidoro". 175 00:15:52,159 --> 00:15:55,159 ,,Ja, zeige ich Ihnen"? 176 00:15:55,159 --> 00:16:04,159 ,,Ich habe Sie noch gesehen. 177 00:16:04,159 --> 00:16:06,159 "Verstehe das nicht". 178 00:16:06,159 --> 00:16:10,159 ,,Steinertach" ,,Sicherheitschef". 179 00:16:10,159 --> 00:16:12,159 ,,Clein", ,Repo Kiel". 180 00:16:12,159 --> 00:16:14,960 Will you find it and then film it? 181 00:16:14,960 --> 00:16:17,060 - Yes, yes. - Good morning. 182 00:16:17,060 --> 00:16:19,460 - Yes. - Good morning. 183 00:16:19,460 --> 00:16:21,560 - Good morning. 184 00:16:21,560 --> 00:16:23,060 - Good morning. 185 00:16:23,060 --> 00:16:25,060 - Good morning. 186 00:16:25,060 --> 00:16:27,060 - Good morning. 187 00:16:27,060 --> 00:16:29,060 - Good morning. 188 00:16:29,060 --> 00:16:31,060 - Good morning. 189 00:16:31,060 --> 00:16:33,060 - Good morning. 190 00:16:33,060 --> 00:16:35,060 - Good morning. 191 00:16:35,060 --> 00:16:37,060 - Good morning. 192 00:16:37,060 --> 00:16:39,060 - Good morning. 193 00:16:39,060 --> 00:16:41,060 - Good morning. 194 00:16:41,060 --> 00:16:44,060 -Gunden Tag. -Gunden Tag. 195 00:16:44,060 --> 00:16:49,060 -Viola Berger, ich bin CEO bei Prometheus. -Nowak Schein. 196 00:16:49,060 --> 00:16:53,060 -Es ist eine Tragödie, dass Frau Polidoro died. 197 00:16:53,060 --> 00:17:00,060 Please if we do anything can to this terrible case to clarify as quickly as possible, then let us know. 198 00:17:00,060 --> 00:17:04,059 -We do. And you are? -My husband. 199 00:17:06,059 --> 00:17:14,720 Oscar Berga, Doctor Berga, I was, I am... 200 00:17:14,720 --> 00:17:16,799 We have the company together founded. 201 00:17:16,799 --> 00:17:22,559 To discover the secrets of the universe decipher, we have to move on look. 202 00:17:22,559 --> 00:17:25,160 We need to see more clearly. 203 00:17:25,160 --> 00:17:33,839 Prometheus lenses offer unparalleled precision and were designed to withstand the toughest to withstand conditions. 204 00:17:33,839 --> 00:17:42,940 -СThey are the eyes through which the Humanity, exploring the unknown becomes: Prometheus, Sibion. 205 00:17:42,940 --> 00:17:48,940 -Сstrong, could be ours, Kripokir, Sibion. 206 00:17:48,940 --> 00:17:53,440 -There is no reason to be cynical become. My research pursues one important goal. 207 00:17:53,440 --> 00:17:56,440 We only know a fraction of it Universe that surrounds us all. 208 00:17:56,440 --> 00:18:02,440 -Yes, we don't doubt that. The The only question is why Francesca felt threatened by her employer, 209 00:18:02,440 --> 00:18:04,440 -So, from you! 210 00:18:04,440 --> 00:18:09,440 -To find out, we have now fortunately you. 211 00:18:09,440 --> 00:18:15,440 -You can be sure that we have yours Glad to support investigations, because we live from our good reputation. 212 00:18:15,440 --> 00:18:20,440 -None of our investors tolerate it an unexplained death, and on at least us. 213 00:18:20,440 --> 00:18:22,440 -Are you okay, Doctor Berger? 214 00:18:22,440 --> 00:18:24,440 -Yes. 215 00:18:24,440 --> 00:18:27,440 -Well, no. 216 00:18:29,440 --> 00:18:37,440 -Francesca was a nice colleague, we all liked them very much. 217 00:18:37,440 --> 00:18:40,440 -Of all you, right? -Nope. 218 00:18:40,440 --> 00:18:45,440 -Have this for her Friendship bracelet given, right you him? 219 00:18:45,440 --> 00:18:50,440 -I have one too, it doesn't have anything to do with it mean. -That's okay, you are also his wife. 220 00:18:50,440 --> 00:18:54,440 -Or run a polyamorous one Relationship? -What's that supposed to mean? 221 00:18:54,440 --> 00:18:57,440 -Many murders are relationship crimes. 222 00:18:59,440 --> 00:19:05,440 It is located in France. 223 00:19:05,440 --> 00:19:13,440 In the meantime, France was here уничтожен? 224 00:19:13,440 --> 00:19:19,440 I wanted everything. 225 00:19:29,440 --> 00:19:33,360 -What is the equity ratio? 226 00:19:33,360 --> 00:19:43,279 -No idea, what's the difference between cash flow Investing activities and cash flow from financing activities? 227 00:19:43,279 --> 00:19:45,600 -I don't check anything. 228 00:19:56,240 --> 00:20:02,240 You know what, we'll take the whole thing Shit together and make one excursion. 229 00:20:26,240 --> 00:20:28,240 No, not at all. 230 00:20:28,240 --> 00:20:31,240 I'm just surprised that you always still rich. 231 00:20:31,240 --> 00:20:37,240 Well, or not, or not, or not? 232 00:20:37,240 --> 00:20:39,240 Yes, that's right. 233 00:20:56,240 --> 00:20:58,240 ПОДПИШИСЬ! 234 00:21:26,240 --> 00:21:27,440 Hey, Vesen. 235 00:21:27,440 --> 00:21:32,960 - Ms. Nowak, так. - Да, thank you take the time for us. 236 00:21:32,960 --> 00:21:36,960 We need some specialist advice for the business documents of Prometheus. 237 00:21:36,960 --> 00:21:40,720 Yes, I've heard that before, without that you asked people around. 238 00:21:40,720 --> 00:21:48,600 We have a lot to do, but one Kollege hat netterweise gleich seine Hilfe angeboten. 239 00:21:48,600 --> 00:21:51,440 Kollege Jan Cooper, Zimmer 205. 240 00:21:51,440 --> 00:21:55,519 -Es ist hier links. - Thank you. 241 00:21:56,240 --> 00:22:26,240 Petya, him, him, him, him, him, him, him, him, him, him, him, him, him, him, him, him him, him, him, him, him, him, him, him him, him, him, him, him, him, him, him him, him, him, him, him, him, him, him him, him, him, him, him, him, him, him him, him, him, him, him, him, him, him to him, to him, to him, to him, to him, to him, to him to him 242 00:22:26,240 --> 00:22:56,220 To be continued... 243 00:22:56,240 --> 00:23:01,339 This is such a strategic Leuchtturn- Project-Landesregierung Schleswig- Holstein. 244 00:23:01,339 --> 00:23:03,339 - Yes, klar, so viel ist schon klar. - We are meat. 245 00:23:03,339 --> 00:23:08,140 I just want to explain why we are in difficult conditions when we organism. 246 00:23:08,140 --> 00:23:12,640 This parade, for example, for success in good Vakhstakh in hitekh-spar. 247 00:23:12,640 --> 00:23:15,940 And even if Senaz is democratic with Diamic Promethes will look after you. 248 00:23:15,940 --> 00:23:18,539 But they are now already receiving 35 million. Euro. 249 00:23:18,539 --> 00:23:20,140 With such works. 250 00:23:20,140 --> 00:23:24,440 Yes, this is Hakkortoe in Kyiv, but in Gorstoe in Kyiv will be in India обработано. 251 00:23:24,440 --> 00:23:27,740 -And what the hell is that Equity ratio? 252 00:23:27,740 --> 00:23:30,940 -As I said, I also give tutoring. 253 00:23:30,940 --> 00:23:33,940 -Well, you would definitely let us insanely help with it if you ever can take a look 254 00:23:33,940 --> 00:23:36,940 and tell us if you have anything seems strange. 255 00:23:36,940 --> 00:23:38,940 -Yeah, see what I can do. 256 00:23:38,940 --> 00:23:40,940 -Thanks. 257 00:23:40,940 --> 00:23:46,440 -But let's actually use first names now, or do we sit down? 258 00:23:46,440 --> 00:23:47,940 -Well, you're on first name terms. 259 00:23:47,940 --> 00:23:48,940 -Well, you too. 260 00:23:48,940 --> 00:23:49,940 -I'm sitting. 261 00:23:49,940 --> 00:23:51,940 -Okay, then bye. 262 00:23:54,440 --> 00:24:22,600 Субтитры создавал DimaTorzok 263 00:24:24,440 --> 00:24:35,740 -What happened? -We have one Danger recognized early enough and acted decisively. 264 00:24:35,740 --> 00:24:39,740 There was no other way. 265 00:24:39,740 --> 00:24:45,140 -And now? -Now we have to clean up. 266 00:24:45,140 --> 00:24:48,019 It's better not to make any mistakes do. 267 00:24:48,019 --> 00:25:00,579 -Ты you killed a girl, and I have to do your shit now clean up. 268 00:25:00,579 --> 00:25:04,980 -The money is probably more this time symbolically as an expenditure decision. 269 00:25:04,980 --> 00:25:07,140 This is no longer a choice. 270 00:25:07,140 --> 00:25:11,380 -I'm still out. 271 00:25:12,500 --> 00:25:16,500 Ты спинс, я не могу с вами work. 272 00:25:16,500 --> 00:25:27,500 Масерпроба Франческас Луны и В.Ц. стим. 273 00:25:27,500 --> 00:25:29,500 Звыфель срабатывать? 274 00:25:29,500 --> 00:25:30,500 Да. 275 00:25:30,500 --> 00:25:35,500 V.Ts. Engenger got Ryukstands in the water and the moon. 276 00:25:35,500 --> 00:25:37,500 It's pretty much like that. 277 00:25:37,500 --> 00:25:38,500 Next? 278 00:25:38,500 --> 00:25:39,500 Hmm. 279 00:25:39,500 --> 00:25:43,500 Jemand hat sie am linken Oberarm Gepackt und am Hals 280 00:25:43,500 --> 00:25:47,500 und immer wieder in ihr eigenes Klo gedrückt. 281 00:25:47,500 --> 00:25:49,500 Folter. 282 00:25:49,500 --> 00:25:53,500 Vielleicht war es ihr Freund, der sie Quillen Wollte. 283 00:25:53,500 --> 00:25:54,500 Ja. 284 00:25:54,500 --> 00:25:58,500 Oder jemand hat versucht, Informationen von ihr zu bekommen. 285 00:26:08,500 --> 00:26:20,500 As they say, we were afraid of Nicky, and he has the most interesting problems, that's all I know. 286 00:26:20,500 --> 00:26:24,500 This is good. 287 00:26:24,500 --> 00:26:28,500 Laden Sie its our time. 288 00:26:38,500 --> 00:26:40,500 DOOR RING 289 00:27:08,500 --> 00:27:38,480 Subtitles created by DimaTorzok 290 00:27:38,500 --> 00:28:08,460 ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА 291 00:28:08,500 --> 00:28:16,980 You don't know that feelings in your heart, when the beat drops out, when the beat drops out when people are gone. 292 00:28:16,980 --> 00:28:21,539 2014. Our year. 293 00:28:21,539 --> 00:28:22,519 Yes you. 294 00:28:22,519 --> 00:28:34,559 I still know as well as this song came out. I was like that back then depressed and desperate in the covenant. Then we met. I finally had a reason again to persevere. 295 00:28:37,120 --> 00:28:41,620 -From the deep you have yourself freed, Anna. -No, no, no. 296 00:28:41,620 --> 00:28:45,620 -If it weren't for you, I would have I didn't manage that. 297 00:28:45,620 --> 00:28:50,620 -You bist immer da, wenn ich dich brauche. So wie jetzt? 298 00:28:50,620 --> 00:28:53,620 -So wie jetzt? 299 00:28:53,620 --> 00:28:56,620 -Dank. 300 00:28:56,620 --> 00:29:01,620 -Willst du mal zählen? 301 00:29:05,620 --> 00:29:09,620 You say what you say and I hear it what are you saying. 302 00:29:09,620 --> 00:29:12,620 It's not like you. 303 00:29:12,620 --> 00:29:19,620 I was with this man for a very long time, Tilo. 304 00:29:19,620 --> 00:29:22,620 He has a lot of problems. 305 00:29:22,620 --> 00:29:26,620 I could not waste me for a very long time. 306 00:29:26,620 --> 00:29:30,620 Aw! Is this him? 307 00:29:30,620 --> 00:29:33,620 He just died. 308 00:29:33,620 --> 00:29:39,460 Crassus, well, I can die, and he was always moderate for his own people wutausbröch. 309 00:29:39,460 --> 00:29:40,460 He was... 310 00:29:40,460 --> 00:29:41,460 He was... 311 00:29:41,460 --> 00:29:42,460 Lappen decided. 312 00:29:42,460 --> 00:29:46,640 Whoa. 313 00:29:46,640 --> 00:29:53,240 Vila, I won’t make you nervous, but now you know why I'm like this I ask that you are there. 314 00:29:53,240 --> 00:29:57,079 New city, best affiliate ever, happiness. 315 00:29:57,079 --> 00:29:58,000 Be, yes. 316 00:29:58,000 --> 00:30:00,380 Oh, I'm sitting down, I'm a fox. 317 00:30:00,380 --> 00:30:01,779 This is übrigens Anna. 318 00:30:01,779 --> 00:30:02,480 Yeah. 319 00:30:02,799 --> 00:30:03,400 Hai, freut mich. 320 00:30:03,400 --> 00:30:06,019 Mill Haba, mich auch. 321 00:30:06,019 --> 00:30:07,880 On, wer gewinnt? 322 00:30:07,880 --> 00:30:13,380 Ilya Savi macht den besten Schein, Schleswig-Hallstein. 323 00:30:13,380 --> 00:30:14,140 Yes, yes, yes. 324 00:30:14,140 --> 00:30:15,319 Oh, Susanna. 325 00:30:15,319 --> 00:30:17,579 I, I muss mich um die Gäste kümmern. 326 00:30:19,279 --> 00:30:27,779 Villa, I'll show you what I don't remember. I I don't remember that I haven't forgotten. Next month will run back, and then... 327 00:30:27,779 --> 00:30:32,779 Thank you. I'm very very grateful. 328 00:30:32,779 --> 00:30:34,779 OK. 329 00:30:34,779 --> 00:30:42,779 What was that? 330 00:30:42,779 --> 00:30:45,779 Nothing. I'll give him some money. 331 00:30:45,779 --> 00:30:48,779 Should I give him some money? Why? 332 00:30:49,279 --> 00:30:52,779 -Du bist... -Wie viel hast du denn im Schungelie? 333 00:30:52,779 --> 00:30:56,279 -Spiel jetzt! 334 00:30:56,279 --> 00:31:05,279 -Keine Ahnung, so 12.000? -Really? 335 00:31:05,279 --> 00:31:10,779 -Wie soll er das denn zurückzahlen? 336 00:31:10,779 --> 00:31:16,779 -Weiß ich nicht. Vielleicht wird er das auch nie zurückzahlen. 337 00:31:19,279 --> 00:31:35,279 I will provide you with freedom. I I try, like Crime-ratie is at its best, at the height and at the height, at the height and at height. 338 00:31:35,279 --> 00:32:05,279 I don't know what you think you are think what you think what you think what do you think what do you think you think what you think what you think what do you think what do you think you think what you think what you think what do you think what do you think you think what you think what you think what do you think what do you think you think what you think what you think what do you think what do you think you think what you think what you think what do you think what do you think you think what you think what you think what do you think what do you think you think what you think what you think do you think that you think that you think that you think that 339 00:32:05,279 --> 00:32:12,279 I can't do it anymore, but I can't do it anymore but I can't do more than more than more than more. 340 00:32:12,279 --> 00:32:19,279 I can't do more than more than more than more than more. 341 00:32:19,279 --> 00:32:22,279 I can't do it anymore. 342 00:32:35,279 --> 00:32:37,279 Jane. 343 00:32:37,279 --> 00:32:43,279 -Anna, steak ein. -Es okay, ich gehe gerne ein bisschen. 344 00:32:43,279 --> 00:32:47,279 -Wir haben einen neuen Fall. Nicky ist tot. 345 00:32:47,279 --> 00:33:03,279 - Who hat ihn denn gefunden? -Die Nachbarn der Pizza hat ihn gebrannt. 346 00:33:05,279 --> 00:33:09,039 Nashbarin called the fire department, if there is a ready-made pizza in the oven simmering down. 347 00:33:09,039 --> 00:33:13,200 Hm, also rare that one still Make a pizza before you go hangs up. 348 00:33:13,200 --> 00:33:20,319 Okay, you're skeptical, but whatever the thought that Nicki's suicide to explain Francesca's death? 349 00:33:20,319 --> 00:33:21,380 Absurd. 350 00:33:21,380 --> 00:33:27,059 I don't know, definitely awesome. You have to be a professional for that. 351 00:33:27,059 --> 00:33:31,519 Yes, a professional who also thinks about it, a cell phone to factory settings to reset. 352 00:33:31,519 --> 00:33:33,799 I'll call the traces. 353 00:33:35,279 --> 00:33:37,559 “Excuse me, does she live here? 354 00:33:37,559 --> 00:33:47,400 “It’s Francesca, where’s mine Sister, come with me when we to talk, talk to you briefly, where is my sister, where is mine Sister? 355 00:34:05,279 --> 00:34:14,119 Tiara, you should listen to this, can you identify the voice? 356 00:34:14,119 --> 00:34:19,619 The telephone counselors, what can I do? do for you? 357 00:34:19,619 --> 00:34:29,019 I can not anymore. I have you brought openly, Francesca upset. Now I'm bringing myself yourself. 358 00:34:29,019 --> 00:34:31,320 What's your name, please? And where are you? 359 00:34:31,320 --> 00:34:34,179 Money changer, I don’t know what you’re doing. 360 00:34:34,179 --> 00:34:36,720 You were the Leona of this world. 361 00:34:36,720 --> 00:34:58,840 It's Nikki, but she never can be. 362 00:35:00,679 --> 00:35:04,000 I can't imagine that Francesca, someone is triggered. 363 00:35:04,000 --> 00:35:06,800 He and the other women, it works. 364 00:35:06,800 --> 00:35:12,740 I know he was in training, so he was in training. 365 00:35:12,740 --> 00:35:22,159 Okay, then you are two colleagues now on the site, and we will respond to you website, Kiara. 366 00:35:30,679 --> 00:36:00,659 Subtitles created by DimaTorzok 367 00:36:00,679 --> 00:36:02,679 Oh no, I... 368 00:36:02,679 --> 00:36:04,679 I probably did a little processing. 369 00:36:04,679 --> 00:36:08,679 Only in a way that I'm very glad that I very glad. 370 00:36:08,679 --> 00:36:10,679 But everything is fine. 371 00:36:10,679 --> 00:36:12,679 Ready. 372 00:36:30,679 --> 00:37:00,659 To be continued... 373 00:37:00,679 --> 00:37:30,679 The way you say you think you are think what you think what you think what do you think what do you think you think what you think what you think what do you think what do you think you think what you think what you think what do you think what do you think you think what you think what you think what do you think what do you think you think what you think what you think what do you think what do you think you think what you think what you think what do you think what do you think you think what you think what you think what do you think what do you think you think what you think what you think what do you think what do you think you do you think you think that 374 00:37:30,679 --> 00:37:37,559 Kaos. Accountingsunterlagen, Geschäftsberichte, ist nichts Verdächtiges dabei. 375 00:37:37,559 --> 00:37:48,340 Was ist denn mit dem? Zeit für einen Kaffeekränzchen, aber kein Interesse für unsere Akten, oder was? 376 00:37:48,340 --> 00:37:52,119 Ja, du weißt ja, wie viel alle zu tun haben. 377 00:37:52,119 --> 00:37:54,099 Kannst du mal bitte aufmachen? 378 00:37:54,099 --> 00:37:59,179 Ja, klar, alle viel zu tun. 379 00:38:00,679 --> 00:38:10,679 But these people, what they processed from Creatures, as often happens, that in Does the Mod Commission appear? 380 00:38:10,679 --> 00:38:13,679 Neither. Anna, I've never been to this. 381 00:38:13,679 --> 00:38:19,679 Maybe it's yes, that in order to Exist to the Creature that it was in America. 382 00:38:19,679 --> 00:38:25,679 Yes, okay. But why is he like him in that number, is it secured? 383 00:38:30,679 --> 00:38:40,659 Kupper war in Hamburg bei der Drogenverhandlung bis vor fünf Jahren. 384 00:38:40,659 --> 00:38:42,340 Ah ja? 385 00:38:42,340 --> 00:38:43,340 Mhm. 386 00:38:43,340 --> 00:38:44,599 Und? 387 00:38:44,599 --> 00:38:50,079 Huhu! 388 00:38:50,079 --> 00:38:53,440 Gegen Jan Kupper wurde ermittelt. 389 00:38:53,440 --> 00:38:55,780 What? 390 00:38:56,579 --> 00:39:04,639 He is said to be confiscating cocaine embezzled during the trial he was acquitted for want of money on proving, then he switched to LKA to Kiel. 391 00:39:04,639 --> 00:39:06,940 Wow! 392 00:39:06,940 --> 00:39:13,099 Could it be that he is corrupt? and that Prometheus bribed him? 393 00:39:13,099 --> 00:39:17,179 Why would they need someone corrupt? Bulls? 394 00:39:17,179 --> 00:39:18,720 No idea. 395 00:39:18,720 --> 00:39:24,519 Niki said Francesca was an idealist. 396 00:39:26,579 --> 00:39:33,579 Aaaaaaaaa! 397 00:39:56,579 --> 00:40:19,760 Let's assume that Cooper is corrupt, but if you go to the want to move to higher service, you should learn these first No more questions to ask. However, Schladitz explained it. Nobody wants to be investigated Prometheus. And who else is against it? Colleagues investigate, make determinations no career in the police, white the. You have to decide Career ladder or justice. 398 00:40:26,579 --> 00:40:56,559 Субтитры создавал DimaTorzok 399 00:40:56,579 --> 00:41:04,139 Коттэрапии, Коддес, Мурдеринг Минз, Firestone, Perlberg, Doctor Chima, everything read? 400 00:41:04,139 --> 00:41:05,460 No, not everything. 401 00:41:05,460 --> 00:41:08,099 Have you read anything about it? 402 00:41:08,099 --> 00:41:13,800 Just this. 403 00:41:13,800 --> 00:41:16,480 The murderer's soul. 404 00:41:16,480 --> 00:41:17,159 And? 405 00:41:17,159 --> 00:41:18,099 Good. 406 00:41:18,099 --> 00:41:20,980 Wichtig, finde ich. 407 00:41:26,579 --> 00:41:32,579 -Wo ist das? -Rostock. 408 00:41:32,579 --> 00:41:35,579 Kommen Sie daher? 409 00:41:35,579 --> 00:41:38,579 Das können wir ja vielleicht mal anders besprechen. 410 00:41:38,579 --> 00:41:43,579 Heute sind wir ja verabredet, weil Sie sich auf eine leitende Position bewerben. 411 00:41:43,579 --> 00:41:47,579 Ja, ich bin bei so Interviews immer ein bisschen nerves. 412 00:41:47,579 --> 00:41:53,579 Sind das Standardfragen, also Mussen Das alle Bewerber machen? 413 00:41:53,579 --> 00:42:00,200 No I'm not saying it's not standard questions, it's just simple personal communication. 414 00:42:00,200 --> 00:42:03,200 And I'll make some information. 415 00:42:03,200 --> 00:42:05,099 Just for me? 416 00:42:05,099 --> 00:42:05,099 No, but now it's just you, how you, how you, how you, how you, how you, how you, how you, how are you, how are you, how are you, how are you, how are you, how are you, how are you, how are you, how are you, how are you, how are you, how are you, how are you, how are you, how are you, how are you, how are you, how are you, how are you, how are you, how are you, how are you, how are you, how are you, how are you, how are you, how are you, how are you, how are you, how are you, how are you, how are you, how are you, how are you, how are you, how are you, how are you, how are you, how are you, how are you, how are you, how are you, how are you, how are you, how are you, how are you, how are you, how are you, how are you, how are you, 417 00:42:05,099 --> 00:42:08,099 -Nein, aber jetzt geht's nur um Sie. 418 00:42:08,099 --> 00:42:10,099 -Okay. 419 00:42:10,099 --> 00:42:14,099 -What would you consider Change the department head? 420 00:42:14,099 --> 00:42:18,099 -I would try more achieve investigative success. 421 00:42:18,099 --> 00:42:23,099 -The clearance rate for Homicide is a nationwide crime almost 90%. 422 00:42:23,099 --> 00:42:27,099 -Means 10% of the murderers walk free around, I think it's too much. 423 00:42:30,099 --> 00:42:37,760 You have appeared before the Commission crap room of the population in the Spoke to the police and from one increasing fear of arbitrariness. 424 00:42:37,760 --> 00:42:41,019 Do you have personal with it experiences? 425 00:42:41,019 --> 00:42:53,900 Yes, sure. Even as a child, with mine Parents in the car, we were often greeted by the Police stopped because of our car wasn't entirely new because we were different looked. 426 00:42:54,760 --> 00:42:57,340 My father was always nervous, my Mother did the talking. 427 00:42:57,340 --> 00:43:01,800 And often it was enough if they... have seen our papers everyone was fine, 428 00:43:01,800 --> 00:43:07,360 but just as often they have us too searched without giving reasons, everything turned upside down. 429 00:43:07,360 --> 00:43:11,760 After that it was always quiet in the car, because we were ashamed. 430 00:43:11,760 --> 00:43:16,720 My sister does sometimes whispered that she wanted to run away Germany and sometimes not me. 431 00:43:16,720 --> 00:43:24,179 I could understand her. We are grew up with the feeling potentially always being suspicious. 432 00:43:24,760 --> 00:43:30,260 Is that why she became a police officer? 433 00:43:30,260 --> 00:43:36,260 Maybe, yes. 434 00:43:36,260 --> 00:43:41,260 They also spoke before the commission of corruption. 435 00:43:41,260 --> 00:43:43,260 Do you also have personal ones? experiences? 436 00:43:43,260 --> 00:43:46,260 How did you come up with that? 437 00:43:46,260 --> 00:43:52,260 Don't you want my question? answer? 438 00:43:52,260 --> 00:43:58,260 -What do you think is the most important characteristic of one Policewoman? 439 00:43:58,260 --> 00:44:00,260 -What would you say? 440 00:44:00,260 --> 00:44:03,260 -I asked you first. 441 00:44:03,260 --> 00:44:10,260 -Ms. Schein, as I said, today and this is all about you. 442 00:44:10,260 --> 00:44:13,260 -She doesn't want my question answer. 443 00:44:13,260 --> 00:44:17,260 -Yes, we're welcome to Talk about corruption. 444 00:44:17,260 --> 00:44:21,260 -What if you have a colleague? suspected of being corrupt? 445 00:44:21,260 --> 00:44:26,760 -What would you do in such a case? 446 00:44:26,760 --> 00:44:32,760 -I used to always think Sense of justice is the most important Police property. 447 00:44:32,760 --> 00:44:35,760 But then you quickly realize that doesn't work like that. 448 00:44:35,760 --> 00:44:40,760 You need diplomacy, law and Justice is not always same. 449 00:44:40,760 --> 00:44:47,760 And what about loyalty, choir spirit? Not unimportant either Management positions. 450 00:44:51,260 --> 00:45:01,420 Suppose I go with one of those Suspicion arises and he turns himself in wrong, then it threatens mine Career. 451 00:45:01,420 --> 00:45:07,460 Frolight, suspect someone specifically, or would you like yours Withdraw your application? 452 00:45:15,980 --> 00:45:22,179 You have read your textbooks and are glad that you are out of your Ostplatte in Rostock are out. 453 00:45:22,179 --> 00:45:26,619 You sit here and say nothing, lassen nichts raus, stellen Fragen, mit denen Sie mich dann bewerten wollen. 454 00:45:26,619 --> 00:45:31,440 Aber da draußen sieht die Sache komplizierter aus, viel komplizierter. 455 00:45:45,980 --> 00:46:03,740 DYNAMIC MUSIC 456 00:46:03,740 --> 00:46:05,619 -Gutes Gespräch. 457 00:46:11,139 --> 00:46:15,079 But I know that I can't do both terms, that I can't deadline. 458 00:46:15,079 --> 00:46:17,840 But, Anna, you can sleep with sarcasm. 459 00:46:17,840 --> 00:46:22,740 What, when did Nikki start committing suicide? Did he process Francesco? 460 00:46:22,740 --> 00:46:25,079 Perhaps it was so. 461 00:46:25,079 --> 00:46:31,880 Okay, what do you think, then I'll take you glad. 462 00:46:31,880 --> 00:46:37,300 I'm a little into Coopers Vernagende processed. 463 00:46:37,300 --> 00:46:41,340 Er war ein Problem bei der Drogenfahndung, weil er eben nicht corrupt war 464 00:46:41,340 --> 00:46:49,159 Bevor man ihm vorwarf, Drogen veruntreut zu haben, hat er eine Tasche mit 100.000 Euro in Bar gefunden, die niemand vermisste. 465 00:46:49,159 --> 00:46:56,960 Cooper meldete den Fund. Bis heute steht die Tasche in Hamburg in der Asservatenkammer, man nennt sie den Goodie Bag. 466 00:46:56,960 --> 00:47:01,579 Wenn es jemals einen ehrlichen Bullen gab, dann Jan Cooper. 467 00:47:03,179 --> 00:47:33,179 He was to blame for his corruption Fauser's colleague tells him this is the university some-something-something-something-something-something-something-something-something kake-kake-kake-kake-kake-kake-kake-kake-kake- kake-kake-kake-kake-kake-kake-kake-kake-kake- kake-kake-kake-kake-kake-kake-kake-kake-kake- kake-kake-kake-kake-kake-kake-kake-kake-kake- kak-kak-kak-kak 468 00:47:33,179 --> 00:47:35,179 Subtitles were created by DimaTorzok. 469 00:48:03,179 --> 00:48:05,639 Geld nennt man Knete, weil man jeden damit weichkriegt. 470 00:48:05,639 --> 00:48:07,900 Ich mache das doch nicht wegen Geld. 471 00:48:33,179 --> 00:49:03,159 Subtitles created by DimaTorzok 472 00:49:03,179 --> 00:49:11,179 This photo is not my Astplata. 473 00:49:11,179 --> 00:49:14,179 I'm from Brandenburg, not Rostock. 474 00:49:14,179 --> 00:49:21,179 On this can, in this photo, was Kurt. Shusta when he was thrown. 475 00:49:21,179 --> 00:49:26,179 He was surrounding and obdak, because that he couldn't find a job. 476 00:49:26,179 --> 00:49:30,179 He lies on this can when he was guilty. 477 00:49:30,179 --> 00:49:33,179 Offenbar fühlte sich niemand verantwortlich. 478 00:49:33,179 --> 00:49:47,179 Wenn Sie den Verdacht haben, dass ein Kollege korrupt ist, dann sollten Sie darüber nachdenken, diesen Verdacht zu melden. 479 00:49:47,179 --> 00:49:52,179 Wenn nicht Sie, wer dann? 480 00:50:00,179 --> 00:50:30,159 Subtitles created by DimaTorzok 481 00:50:30,179 --> 00:50:37,019 Durfey? 482 00:50:37,019 --> 00:50:42,079 If I can't, then I can't, then I don't I can. 483 00:50:42,079 --> 00:50:42,940 Yes, no, it's not. 484 00:50:42,940 --> 00:50:45,940 Setya, I don't know what I don't know. 485 00:50:45,940 --> 00:50:49,460 I don't know what's in town, but I don't know what's in the city. 486 00:50:49,460 --> 00:50:52,659 I don't know what's in town, but I don't know what's in the city. 487 00:50:52,659 --> 00:50:54,500 In the city, in the city, in the city, in the city, in the city. 488 00:51:00,180 --> 00:51:30,180 Yes, I heard that you heard that you heard what you heard what you heard what did you hear what did you hear what did you heard what you heard what you heard what did you hear what did you hear what did you heard what you heard what you heard what did you hear what did you hear what did you heard what you heard what you heard what did you hear what did you hear what did you heard what you heard what you heard what did you hear what did you hear what did you heard what you heard what you heard what did you hear what did you hear what did you heard what you heard what you heard what did you hear what did you hear what did you heard what you heard what you heard what did you hear what did you hear what did you heard what you heard 489 00:51:30,180 --> 00:51:37,180 Echt nicht. Ich habe mich meine Ehe gekostet. Cheers! 490 00:51:37,180 --> 00:51:47,180 Wow! 491 00:51:47,180 --> 00:51:56,180 Es ist das Öffnen der Flaschen, das den Alkoholiker ausmacht, nicht das Trinken. 492 00:51:56,180 --> 00:51:57,519 This Hemingway gesagt. 493 00:51:57,519 --> 00:51:59,579 En Tresenkiloso. 494 00:51:59,579 --> 00:52:01,800 Stan auf dem Kalender bei meinem Getränkehändler. 495 00:52:01,800 --> 00:52:08,659 Das ist ein schönes Lachen. 496 00:52:08,659 --> 00:52:10,340 Oh, come on. 497 00:52:10,340 --> 00:52:16,559 Wo geht in der Kieler Sonntag Freitagbend hin? 498 00:52:16,559 --> 00:52:21,320 Es gibt ein paar Clubs, die lange offen haben, aber da kann ich nicht hin. 499 00:52:21,320 --> 00:52:23,440 Die denken sofort eine Ratzeuge an. 500 00:52:23,440 --> 00:52:25,300 Und hast du dein Bier im Kühlschrank? 501 00:52:26,180 --> 00:52:32,980 Yes, yes, I am. 502 00:52:32,980 --> 00:52:36,480 And so you, when I still doubt? 503 00:52:36,480 --> 00:52:43,480 No, absolutely not like that. It's simple amazing. 504 00:52:43,480 --> 00:52:46,480 This is of course, of course, which one of mine colleagues. 505 00:52:46,480 --> 00:52:48,480 Certainly. 506 00:52:48,480 --> 00:52:50,480 I'm 5 minutes away. 507 00:52:50,480 --> 00:52:52,480 Да. 508 00:52:52,480 --> 00:52:55,480 Займа, you probably don't hate anymore everyone! 509 00:53:16,480 --> 00:53:32,240 Sharin, you know what's special was on my sister? She could just don't lie, not always that smallest white lie worked. Some people just always have to tell the truth say, no matter what it costs. 510 00:53:32,240 --> 00:53:38,280 Yes, there are people like that. I think I've found what she's talking about really wanted to talk. 511 00:53:43,280 --> 00:53:44,280 Верных! 512 00:53:44,280 --> 00:53:51,780 Voda! 513 00:53:51,780 --> 00:53:54,780 It's nice to go to the best house. 514 00:53:54,780 --> 00:53:55,780 - Gutuna. 515 00:53:55,780 --> 00:53:56,780 - Well, пожалуйста. 516 00:53:56,780 --> 00:53:57,780 - Пойдем. 517 00:53:57,780 --> 00:53:58,780 - Один трик. 518 00:53:58,780 --> 00:54:01,780 - Well, okay. 519 00:54:01,780 --> 00:54:05,280 - Wow! 520 00:54:05,280 --> 00:54:06,780 - Старкая Буда. 521 00:54:06,780 --> 00:54:10,780 - Великолепно. 522 00:54:11,280 --> 00:54:13,599 -What is that, a toilet? 523 00:54:13,599 --> 00:54:19,440 -Yes, it was for a poodle club in Hamburg just so cool. 524 00:54:19,440 --> 00:54:23,159 It was so wild and free. 525 00:54:23,159 --> 00:54:26,480 And we are still the best city for music? 526 00:54:26,480 --> 00:54:27,920 -Certainly. 527 00:54:27,920 --> 00:54:31,519 Then why did you leave Hamburg? 528 00:54:31,519 --> 00:54:38,440 -Well, at some point everything will work out too much. 529 00:54:38,440 --> 00:54:49,480 At some point you will stand completely drunk at your bar and remember no longer look at you as often as you have same bar, exact same spot, you were already in the same condition. 530 00:54:49,480 --> 00:54:53,240 And you have to leave. 531 00:54:53,240 --> 00:55:02,619 Best description of why I now hier bin. Wir sind beides Geflüchtete in Kiel. 532 00:55:06,680 --> 00:55:07,659 Bio-ne-te-ki-la. 533 00:55:07,659 --> 00:55:11,599 Te-ki-la and line if you want. 534 00:55:11,599 --> 00:55:14,780 This is not rez. 535 00:55:14,780 --> 00:55:16,599 Yes, but this is also not a recipe. 536 00:55:36,680 --> 00:56:06,659 Subtitles created by DimaTorzok 537 00:56:06,680 --> 00:56:10,680 No, of course they don't work here. 538 00:56:10,680 --> 00:56:14,680 Overall, in the region, in the region, not are working. 539 00:56:14,680 --> 00:56:18,680 They receive photographs. 540 00:56:36,680 --> 00:56:46,059 Ah, shreklik! 541 00:56:46,059 --> 00:56:51,840 Ilya Savi, I recommend it again. 542 00:56:51,840 --> 00:56:53,659 I warm, I warm when I lived you. 543 00:56:53,659 --> 00:56:56,860 I would just give you 2,000 euros processed. 544 00:56:56,860 --> 00:56:58,280 No, I don't know, it's... 545 00:56:58,280 --> 00:56:58,880 Call me again. 546 00:56:58,880 --> 00:57:02,300 If it's with the fact that it's not that, then it's everything is not what it is. 547 00:57:02,300 --> 00:57:04,619 Yes, that's not a problem, I'm not there cheaper, but, okay? 548 00:57:04,619 --> 00:57:10,059 Allah, I will give you the right course. 549 00:57:10,059 --> 00:57:11,420 Sene course. 550 00:57:11,420 --> 00:57:12,700 I'm on the right track. 551 00:57:12,700 --> 00:57:13,700 I'm on the right track. 552 00:57:13,700 --> 00:57:14,700 I'm on the right track. 553 00:57:14,700 --> 00:57:15,700 I'm on the right track. 554 00:57:15,700 --> 00:57:16,700 I'm on the right track. 555 00:57:16,700 --> 00:57:17,700 I'm on the right track. 556 00:57:17,700 --> 00:57:18,700 I'm on the right track. 557 00:57:18,700 --> 00:57:19,700 I'm on the right track. 558 00:57:19,700 --> 00:57:20,700 I'm on the right track. 559 00:57:20,700 --> 00:57:21,700 I'm on the right track. 560 00:57:21,700 --> 00:57:22,700 I'm on the right track. 561 00:57:32,300 --> 00:58:02,280 To be continued... 562 00:58:02,300 --> 00:58:32,280 To be continued. 563 00:58:32,300 --> 00:59:02,280 Subtitles created by DimaTorzok 564 00:59:02,300 --> 00:59:06,300 We have a Milshkafe. 565 00:59:06,300 --> 00:59:10,300 It's very beautiful, but I can immediately go. 566 00:59:10,300 --> 00:59:16,300 It's not even that I can't. 567 00:59:16,300 --> 00:59:20,300 I'm always very bad Depressed with that I can't. 568 00:59:20,300 --> 00:59:22,300 I personally can't do it easily. 569 00:59:22,300 --> 00:59:28,300 I'm anchoring myself in recent months on my Soba and looking at Kindercan. 570 00:59:32,300 --> 01:00:02,280 Subtitles created by DimaTorzok 571 01:00:02,300 --> 01:00:32,280 Subtitles created by DimaTorzok 572 01:00:32,300 --> 01:00:41,340 Yes, I can talk again. 573 01:00:41,340 --> 01:00:41,519 What's going on with what's going on with that, what with that, what with that, what with that, what's up, what's up, what's up, what's up what with what, what with what, what with what with that, what with that, what with that, what with that, what's wrong, what's wrong, what's wrong, what's wrong what with what, what with what, what with what with that, what with that, what with that, what with that, what's wrong, what's wrong, what's wrong, what's wrong what with what, what with what, what with what with that, what with that, what with that, what with that, what's wrong, what's wrong, what's wrong, what's wrong what with what, what with what, what with what with that, what with that, what with that, what with that, what's wrong, what's wrong, what's wrong 574 01:00:41,519 --> 01:00:43,519 Oh, what is this? 575 01:00:43,519 --> 01:00:49,519 -Mit Koopa stumb you no, it was not yes. 576 01:00:49,519 --> 01:00:51,519 He has a huge budget for pages. 577 01:00:51,519 --> 01:00:53,519 -What?! 578 01:00:53,519 --> 01:00:55,519 - I was in this house, he was in the house. 579 01:00:55,519 --> 01:00:56,519 He was in the house. 580 01:00:56,519 --> 01:00:57,519 He was in the house. 581 01:00:57,519 --> 01:00:58,519 He was in the house. 582 01:00:58,519 --> 01:00:59,519 And he was in the house. 583 01:00:59,519 --> 01:01:00,519 And he was in the house. 584 01:01:00,519 --> 01:01:01,519 He was in the house. 585 01:01:01,519 --> 01:01:02,519 He was in the house. 586 01:01:02,519 --> 01:01:03,519 He was in the house. 587 01:01:03,519 --> 01:01:04,519 He was in the house. 588 01:01:04,519 --> 01:01:05,519 He was in the house. 589 01:01:05,519 --> 01:01:06,519 He was in the house. 590 01:01:06,519 --> 01:01:07,519 He was in the house. 591 01:01:07,519 --> 01:01:08,519 He was in the house. 592 01:01:08,519 --> 01:01:09,519 He was in the house. 593 01:01:09,519 --> 01:01:10,519 He was in the house. 594 01:01:11,519 --> 01:01:15,420 Us oft nichts, was man auf der Strasse kauft, dem Typen stimmt so gar nichts. 595 01:01:15,420 --> 01:01:22,220 Heute Morgen, als er geduscht hat, da habe ich ein bisschen in seiner Wohnung rumgesucht und keine zwei Minuten gebraucht, um Bargeld zu finden. 596 01:01:22,220 --> 01:01:23,680 Viel Bargeld. 597 01:01:23,680 --> 01:01:33,119 Ich wusste, dass der Typ nicht ganz koscher ist. 598 01:01:33,119 --> 01:01:37,720 Bist du bescheuert, Mann? Du kannst doch nicht mit einem Kollegen koksen. 599 01:01:39,680 --> 01:01:41,659 Comma, right here. 600 01:01:41,659 --> 01:01:43,659 You do it too? 601 01:01:43,659 --> 01:01:46,659 Yes, of course you do do. 602 01:01:46,659 --> 01:01:46,659 Dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig 603 01:01:46,659 --> 01:01:49,300 Высоверобретет Иртум, Kuxer fuck not because she can't get anyone up anymore. 604 01:01:49,300 --> 01:01:51,119 Man, Anna, what's wrong with you? 605 01:01:51,119 --> 01:01:52,360 What's that supposed to mean? 606 01:01:52,360 --> 01:01:54,539 What's that supposed to mean? 607 01:01:54,539 --> 01:01:57,940 Man, the whole Francesca thing and Niki stinks. 608 01:01:57,940 --> 01:02:01,680 His Kux is proof of that we're investigating the asshole have to. 609 01:02:01,680 --> 01:02:04,340 If that's not enough for you, then this is Cash. 610 01:02:04,340 --> 01:02:06,840 Okay, what should I tell the prosecutor then say? 611 01:02:06,840 --> 01:02:11,059 My colleague has undercover ones Played detective and with Cuba Cruxed, that's why we have to do it now arrest? 612 01:02:11,059 --> 01:02:13,559 Mann, wir brauchen robuste Beweise. 613 01:02:14,079 --> 01:02:24,720 This wasn't the first time I did this either. We processed, of course, for real, but I want to prove what you are doing than Koopa. I did this for you. 614 01:02:24,720 --> 01:02:27,680 Red is simply not Shmakhsin for you. 615 01:02:27,680 --> 01:02:34,079 You're amazing. How zerfressive from Ergiza maybe? 616 01:02:34,079 --> 01:02:38,880 How deep do you stand on your neck, so that you heal, that this will subside? 617 01:02:38,880 --> 01:02:41,880 -Be wichtig kann denn so ein Verschissener Job sein? 618 01:02:41,880 --> 01:02:43,880 Klopft dir dein Gastarbeiterpapa dann auf die Schulter 619 01:02:43,880 --> 01:02:45,880 oder gibt dir der Samaritastatus 620 01:02:45,880 --> 01:02:48,880 hier in der Türkischen Community den Kick? 621 01:02:48,880 --> 01:02:52,880 -Ich wusste gar nicht, dass du so zynisch geworden bist. 622 01:02:52,880 --> 01:02:54,880 -Die Realität ist zynisch, nicht ich. 623 01:02:54,880 --> 01:02:58,880 -Mein Vater ist Akademiker und Ilyas ein Freund in Not. 624 01:02:58,880 --> 01:03:01,880 Ich weiss nicht, warum du mit dem Kollegen Drogen genommen hast, 625 01:03:01,880 --> 01:03:04,880 aber mit mir hat das sicher nichts zu tun. 626 01:03:08,880 --> 01:03:38,860 Subtitles created by DimaTorzok 627 01:03:38,880 --> 01:03:40,880 Zakhmar! 628 01:03:40,880 --> 01:03:51,880 Na, nenten Abend gehabt? 629 01:03:51,880 --> 01:03:55,880 Whether this is clever, then Mordusi will go to byglen. 630 01:03:55,880 --> 01:03:58,880 I'm all in hryvnia. 631 01:03:58,880 --> 01:04:03,880 Eine Internet against colleagues Cooper, in the Grund of what? 632 01:04:03,880 --> 01:04:05,880 This is what I gave. 633 01:04:06,880 --> 01:04:10,380 -Then explain it to me again, please. 634 01:04:10,380 --> 01:04:12,180 -Cooper is blocking our investigation. 635 01:04:12,180 --> 01:04:14,880 -It doesn't block anything, at best he doesn't help you. 636 01:04:14,880 --> 01:04:20,680 -Even Francesca has against hers Company investigates and the person responsible Economic investigator takes the whole thing not serious. 637 01:04:20,680 --> 01:04:22,180 Something's wrong with that. 638 01:04:22,180 --> 01:04:26,280 -There are 9000 police officers in Schleswig- Holstein, many of them are true what not. 639 01:04:26,280 --> 01:04:30,079 There are weirdos and fascists, there There are also some that simply enter are a bit underexposed, 640 01:04:30,079 --> 01:04:32,680 und möglicherweise gibt es auch Corruption. 641 01:04:32,680 --> 01:04:35,280 -Die Polizei ist genauso wenig perfect wie der Rest der Gesellschaft, 642 01:04:35,480 --> 01:04:40,079 But all together, we make them dynamite very good and this country is very strong for its burghers. 643 01:04:40,079 --> 01:04:40,079 If we are traveling on the Internet process the Internet, that is, then there is, that is, that is, that is, that is, that is, that is, that is, that is, that is there is, that is, that is, that is, that is, that is, that is, that is, that is, that is there is, that is, that is, that is, that is, that is, that is, that is, that is, that is there is, that is, that is, that is, that is, that is, that is, that is, that is, that is there is, that is, that is, that is, that is, that is, that is, that is, that is, that is there is, that is, that is, that is, that is, that is, that is, that is, that is, that is there is, that is, that is 644 01:04:40,079 --> 01:04:46,440 Wenn wir jedem eine interne Ermittlung auf den Hals setzen, der überarbeitet ist, dann wird die Sicherheitslage nicht besser. 645 01:04:46,440 --> 01:04:49,280 Fur Francesca und Niki war die Security situation not good enough. 646 01:04:49,280 --> 01:04:53,159 Do you support my proposal? 647 01:04:53,159 --> 01:04:57,500 No, absolutely not. Yours The evidence is simply too weak. 648 01:04:57,500 --> 01:05:00,720 I'll be fine without yours Internal support Contact investigation. 649 01:05:00,720 --> 01:05:03,380 I just wanted to be with you vote to protect you. 650 01:05:07,280 --> 01:05:10,579 -Me? -Yes, you. 651 01:05:10,579 --> 01:05:16,980 If I'm right, you want to not the enlightenment of one prevented corruption cases, right? 652 01:05:16,980 --> 01:05:24,980 Oh, girl. 653 01:05:37,280 --> 01:06:07,260 Субтитры создавал DimaTorzok 654 01:06:07,280 --> 01:06:37,280 Безгибель, that we didn't say, that we didn't know that you don't know that you don't know that you don't know that you don't know that you don't know that you don't know that you don't know that you don't know that you don't know that you don't know that you don't know that you don't know that you don't know that you don't know that you don't know that you don't know that you don't know that you don't know that you don't know that you don't know that you don't know that you don't know that you don't know that you don't know that you don't know that you don't know that you don't know that you don't know that you don't know that you don't know that you don't know that you don't know that you don't know that you don't know that you don't know that you don't know that you don't know that you don't know that you don't know that you don't know what you know 655 01:06:37,280 --> 01:07:07,280 The time when in Tracts, in Tracts, in Tracts, in Tracts, in Tracts, in Tracts, in Tracts, in Tracts, in Tracts, in Tracts, in Tracts, in Tracts, in Tracts, in Tracts, in Tracts, in Tracts, in Tracts, in Tracts, in Tracts, in Tracts, in Tracts, in Tracts, in Tracts, in Tracts, in Tracts, in Tracts, in Tracts, in the Tracts, in the Tracts, in the Tracts, in the Tracts 656 01:07:07,280 --> 01:07:37,260 Subtitles were created by DimaTorzok. 657 01:07:37,280 --> 01:07:41,119 ,,Ich weiß, hier bekommt man die wichtigen Nachrichten." 658 01:07:41,119 --> 01:07:42,960 "Warum wolltest du mich sprechen?" 659 01:07:42,960 --> 01:07:45,680 ,,Eleg, Roland, was soll ich sein bei dir?" 660 01:07:45,680 --> 01:07:48,720 ,,Ich nehme auch so einen Kaffee- Schwarz, ohne Milch und Zucker. 661 01:07:48,720 --> 01:07:51,720 "Danke, Tom." 662 01:07:51,720 --> 01:07:57,440 ,,Es könnte sein, dass eine interne Ermittlung auf deine Abteilung zukommt. 663 01:07:57,440 --> 01:08:01,440 "Jetzt weißt du Bescheid." 664 01:08:01,440 --> 01:08:04,440 "Danke." 665 01:08:04,440 --> 01:08:07,240 "Warum sagst du mir das?" 666 01:08:07,280 --> 01:08:11,280 Maybe from Friends. 667 01:08:11,280 --> 01:08:15,280 You went to the police leadership, president. 668 01:08:15,280 --> 01:08:18,279 And you don't know what your colleagues think that you were Row. 669 01:08:18,279 --> 01:08:23,279 And I'm afraid I told you. 670 01:08:37,279 --> 01:08:39,279 Can you talk to me, Robot? 671 01:08:39,279 --> 01:08:41,279 Yes, let's go. 672 01:08:41,279 --> 01:08:53,279 I would like to offer you a book. 673 01:09:03,279 --> 01:09:05,199 Dis Leben des Lucius aneo Seneca. 674 01:09:05,199 --> 01:09:07,359 Wie du weisst, lese ich ausschliesslich Geschichte. 675 01:09:07,359 --> 01:09:12,680 Danke. 676 01:09:12,680 --> 01:09:13,659 Bitte. 677 01:09:13,659 --> 01:09:20,260 Seneca war in Germany Kaiserzeit ein begabter und berühmter Redner. 678 01:09:20,260 --> 01:09:25,680 During Nero's reign he decreed a lot of power and influence. 679 01:09:25,680 --> 01:09:30,859 Nero suspected the philosopher however, participation in one Conspiracy 680 01:09:30,859 --> 01:09:33,560 И зван Сенекарс to self-mod. 681 01:09:33,560 --> 01:09:37,100 Thought that might be you interested. 682 01:09:37,100 --> 01:09:43,619 I'll read it. 683 01:09:43,619 --> 01:09:45,779 Thanks. 684 01:09:45,779 --> 01:09:51,060 There are rumors that we have one internal investigation pending. 685 01:10:00,859 --> 01:10:02,859 There, here. 686 01:10:30,859 --> 01:10:39,899 ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА 687 01:10:39,899 --> 01:10:40,960 -Good evening. 688 01:10:40,960 --> 01:10:42,819 -Good evening. 689 01:10:42,819 --> 01:10:50,619 I'm Mrs. Nowak from the Homicide Squad. 690 01:10:50,619 --> 01:10:52,720 I know you're just starting out moved here, right? 691 01:10:52,720 --> 01:10:55,720 We come to Giel. 692 01:10:58,960 --> 01:10:59,960 Can you go up? 693 01:10:59,960 --> 01:11:02,960 No. 694 01:11:02,960 --> 01:11:04,960 I have time. 695 01:11:04,960 --> 01:11:06,960 I have time. 696 01:11:06,960 --> 01:11:07,960 I have time. 697 01:11:07,960 --> 01:11:14,960 I think I'll be back again. 698 01:11:14,960 --> 01:11:16,960 As you wish. 699 01:11:16,960 --> 01:11:18,960 I have time. 700 01:11:18,960 --> 01:11:19,960 I have time. 701 01:11:19,960 --> 01:11:20,960 Now. 702 01:11:28,960 --> 01:11:58,940 PHONE CALL 703 01:11:58,960 --> 01:12:02,140 I'll give you a batter. 704 01:12:02,140 --> 01:12:03,480 Morgon, Robert. 705 01:12:03,480 --> 01:12:05,500 You havet mich gerade noch rechtzeitig Geschickt. 706 01:12:05,500 --> 01:12:07,079 Die kleine Batter war noch nicht im Schulbus. 707 01:12:07,079 --> 01:12:10,760 Dommie, geh her. 708 01:12:10,760 --> 01:12:13,100 Darf ich wirklich heute zu Hause bleiben, Papa? 709 01:12:13,100 --> 01:12:14,180 Sicher, sicher. 710 01:12:14,180 --> 01:12:15,600 Mama on quiche, I remember. 711 01:12:15,600 --> 01:12:16,760 Ciao. 712 01:12:16,760 --> 01:12:17,680 Dommi, Rhine. 713 01:12:17,680 --> 01:12:19,500 I am selenium. 714 01:12:19,500 --> 01:12:22,980 But this story is so wrong for me not like that. 715 01:12:22,980 --> 01:12:25,659 Почему Сенекарь себя уменьшит? 716 01:12:26,480 --> 01:12:30,640 Neo didn't have a clean slate either, and he was so much more powerful. 717 01:12:30,640 --> 01:12:36,319 You will surely find a way to divert internal investigations. 718 01:12:36,319 --> 01:12:39,319 Otherwise I'll bring it next time little Claire doesn't go home. 719 01:12:56,480 --> 01:13:00,239 -What's wrong with him? -Outside. 720 01:13:00,239 --> 01:13:12,380 -Come on, come on. 721 01:13:12,380 --> 01:13:14,380 -What? 722 01:13:14,380 --> 01:13:18,380 -The internal investigation was conducted by rejected at the top. 723 01:13:18,380 --> 01:13:22,380 -Did we apply for it? -Yes, we had. 724 01:13:22,380 --> 01:13:26,380 -We did well. -Yes, that we have. 725 01:13:26,480 --> 01:13:28,760 Unfortunately nothing jumps. Anyone protects copper. 726 01:13:28,760 --> 01:13:31,119 Then I'll just do it alone further. 727 01:13:31,119 --> 01:13:33,319 No, no, no, no, that's not happening in question. 728 01:13:33,319 --> 01:13:36,819 Chiara found a file that... Francesca hid. 729 01:13:36,819 --> 01:13:43,279 With bank statements and a USB stick, on which several thousand investors from the Prometheus are recorded. 730 01:13:43,279 --> 01:13:49,159 I went through them. These are all small investors under 10,000 euros from non-EU member states. 731 01:13:49,159 --> 01:13:53,560 England, Switzerland, Vatican, Kosovo, San Marino. Do you understand? 732 01:13:54,140 --> 01:13:58,960 -They all don't fall under this EU Money Laundering Regulation. 733 01:13:58,960 --> 01:14:04,380 -Okay, you go ahead and I do find something with Jan that we can use get connected to the murders. 734 01:14:04,380 --> 01:14:06,539 -Anna, I can't do this anymore join in. 735 01:14:06,539 --> 01:14:10,800 -You shouldn't at all join in. 736 01:14:10,800 --> 01:14:14,220 -Please don't go there anymore. 737 01:14:14,220 --> 01:14:17,699 -Okay, if you say so. 738 01:14:17,699 --> 01:14:19,659 -Thanks. 739 01:14:24,140 --> 01:14:54,119 Субтитры создавал DimaTorzok 740 01:14:54,140 --> 01:15:24,119 Субтитры создавал DimaTorzok 741 01:15:24,140 --> 01:15:26,140 -Not the four. 742 01:15:26,140 --> 01:15:30,140 -Doesn't bother you that I'm thinking about it Calculator works, right? 743 01:15:30,140 --> 01:15:32,140 -I couldn't sleep. 744 01:15:32,140 --> 01:15:34,140 -No, it's not a problem. 745 01:15:34,140 --> 01:15:44,140 -Soll ich dir einen Tee machen, oder so? 746 01:15:44,140 --> 01:15:46,140 -Nein, ich... 747 01:15:46,140 --> 01:15:48,140 Ich komme gleich wieder ins Bett. 748 01:15:48,140 --> 01:15:50,140 -Sicher? 749 01:15:50,140 --> 01:15:52,140 -Klar. 750 01:15:54,140 --> 01:16:24,119 Subtitles created by DimaTorzok 751 01:16:24,140 --> 01:16:25,140 K.I. 752 01:16:25,140 --> 01:16:30,140 Yes, I usually, besides, toaster Francesco and Danneki, and Mord. 753 01:16:30,140 --> 01:16:32,140 Sanem was Franco Steiner. 754 01:16:32,140 --> 01:16:33,140 Have you already touched me, or? 755 01:16:33,140 --> 01:16:39,140 I thought you weren't really here yes. 756 01:16:39,140 --> 01:16:42,140 What did you do with what did you do with what were you doing? 757 01:16:51,140 --> 01:16:56,340 Nachdem ich aus Hamburg herkam, dachte ich, das ist das Ende. 758 01:16:56,340 --> 01:17:01,480 Meine Frau hat mich verlassen, weil Icht korrupt war. Das muss man imagine. 759 01:17:01,480 --> 01:17:11,659 At some point I looked Prometheus. A handful Employees, 35 million in sales year for a few lenses. 760 01:17:11,659 --> 01:17:19,920 Do you know what business taxes are? pay? And the lovely EU subsidies, and this fine, beautiful one Belief in progress. 761 01:17:20,720 --> 01:17:28,960 Prometheus, See Beyond, and this one High-tech startup mega-bullshit, the world is so fucked up. 762 01:17:28,960 --> 01:17:35,140 Nobody wanted to know where they were private investments in the company come here. 763 01:17:35,140 --> 01:17:37,359 Where do the private ones come from? Investments? 764 01:17:37,359 --> 01:17:39,239 Angeblich über Crowdfunding. 765 01:17:39,239 --> 01:17:42,579 Ac nicht EU-Ländern in kleinen Summen. 766 01:17:42,579 --> 01:17:46,000 Es gibt keinen einzigen dieser Investoren. 767 01:17:46,000 --> 01:17:49,739 In Wahrheit kommt das Geld von einem Mann, der so sein Geld wäscht. 768 01:17:50,319 --> 01:17:52,319 Kenst du ihn? 769 01:17:52,319 --> 01:17:55,520 Ja. 770 01:17:55,520 --> 01:18:05,819 I've been processing everything, I've been processing everything, like everyone else, like everyone else, like everyone else, like everyone else everything, but I just couldn’t hear. 771 01:18:05,819 --> 01:18:10,819 So I processed me. 772 01:18:14,819 --> 01:18:18,340 -Marst du an den Morden beteiligt? -No. 773 01:18:18,340 --> 01:18:22,760 -I werde dich festnehmen. -Das brauchst du gar nicht. 774 01:18:22,760 --> 01:18:30,319 Ich werde mich selber stellen. Ich werde alles aussagen, als Kronzeuge. 775 01:18:30,319 --> 01:18:36,400 -Wer ist der Mann im Hintergrund? 776 01:18:36,400 --> 01:18:38,400 -Sein Name ist Luca Bellosi. 777 01:18:38,400 --> 01:18:48,400 -Ist er das? 778 01:18:48,400 --> 01:18:54,400 -Der gefährlichste Mensch, mit dem ich je zu tun hatte. 779 01:18:54,400 --> 01:19:00,400 -Anna, 780 01:19:00,400 --> 01:19:04,400 gib uns doch dieses eine Wochenende. 781 01:19:06,400 --> 01:19:10,739 Bit. 782 01:19:36,400 --> 01:20:06,380 Subtitles created by DimaTorzok 783 01:20:06,400 --> 01:20:19,039 DYNAMIC MUSIC 784 01:20:19,039 --> 01:20:20,859 Hey. 785 01:20:20,859 --> 01:20:21,920 Hello. 786 01:20:21,920 --> 01:20:24,480 Schön hier. 787 01:20:24,480 --> 01:20:26,900 Byto zu kalt zum Schwimmen. 788 01:20:26,900 --> 01:20:27,960 Ja. 789 01:20:27,960 --> 01:20:29,760 Ja, ist schön. 790 01:20:29,760 --> 01:20:34,760 Las uns aber die Zeit geniessen, die wir noch haben. 791 01:20:36,060 --> 01:20:37,060 Yes? 792 01:20:37,060 --> 01:20:53,119 -Will you drink something? -Später. 793 01:21:06,060 --> 01:21:36,039 Subtitles created by DimaTorzok 794 01:21:36,060 --> 01:21:42,300 Hey, Anna here. Lida is not up to the agent until now. 795 01:21:42,300 --> 01:21:44,880 Hey Anna, I'm being very careful. 796 01:21:44,880 --> 01:21:45,880 Believe me, please. 797 01:22:06,060 --> 01:22:11,560 And in all areas where here, we are on Pasada, we are located in Pasada, in Notval, in several places. 798 01:22:36,060 --> 01:23:06,039 Subtitles were done by DimaTorzok 799 01:23:06,060 --> 01:23:36,039 Subtitles made by DimaTorzok 800 01:23:36,060 --> 01:23:57,060 APPLAUSE 801 01:24:06,060 --> 01:24:08,060 Aaaaaaaaaah! 802 01:24:36,060 --> 01:25:06,039 To be continued... 803 01:25:06,060 --> 01:25:12,039 Proshain, die Kommission hat entschieden, dass wir Ihnen die Leitung der Dienststelle 2 übertragen möchten. 804 01:25:12,039 --> 01:25:19,779 Danke. Ich werde die Leitung nicht übernehmen. 805 01:25:19,779 --> 01:25:25,340 Vielleicht sind Sie durch die aktuellen Ereignisse... 806 01:25:25,340 --> 01:25:33,640 Nein, ich bin absolut klar. Ich lehne die Position ab. Ich werde anders Mörder finden. 807 01:25:36,060 --> 01:26:06,039 Subtitle editor A. Semkin Proofreader A. Egorova 808 01:26:06,060 --> 01:26:09,840 Subtitle editor A. Semkin Proofreader A. Egorova